Prevod od "kako se prave" do Brazilski PT

Prevodi:

como se faz

Kako koristiti "kako se prave" u rečenicama:

Da li hoæeš da mi pokažeš kako se prave mece?
Quer que te ensine como se faz ursinhos de pelúcia?
Niste valjda za èasove o tome kako se prave bebe?
Não recomenda ensiná-los a fazer bebês, recomenda?
Ne zna kako se bebe raðaju a kamoli kako se prave,
Você falou com ela. Nem sabe como se fazem os bebês.
Odluèan da nauèi kako se prave automobili, otišao je u Detroit gde je upoznao Veru Fukua, koja je radila u telefonskoj kompaniji.
Determinado a aprender como os carros eram feitos, ele foi a Detroit, onde encontrou Vera Fuqua.
To je bilo kada je moj prijatelj Mark Votkins pricao o tome kako se prave bebe.
Isso foi quando meu amigo Mark Watkins me disse como os bebês são feitos.
Posle nekoliko godina ja sam shvatio kako se prave bebe... dve žene su zavezale muckarca za krevet i pokrile su ga sladoledom.
Por mais de um ano após isto, pensei que fossem feitos quando duas mulheres amarram um homem e cobrem seu pinto com sorvete.
Sada æu da ti pokažem kako se prave prijatelji.
Agora vou te ensinar a fazer novos amigos.
Jesma li ja jedini gledao kako se prave kobasice?
Que diabos, eu sou o único que não sabe do que a salsicha é feita?
Pokazaæu vam kako se prave toèkovi.
Vou mostrar como as rodas são feitas. - Eixo.
Gde si nauèio kako se prave violine?
Aonde aprendeu sobre fabricar violinos, Aron?
Voliš kobasice, ali ne voliš da vidiš kako se prave.
você ama salsichas, mas detestaria vê-las sendo feita.
Baka pokušava da mi objasni kako se prave bebe.
Minha avó tentando explicar de onde vêm os bebês.
Kako ja vidim, Valentinovo je dan kada daznaješ kako se prave bebe.
O jeito que eu vejo o Dia dos Namorados, talvez eu concorde com isso...
Ne dozvoljavamo 25-ogodišnjacima da nas uèe kako se prave filmovi.
Não deixaremos que caras de 25 anos nos digam como fazer filmes.
Pokazala sam ti kako se prave i sada ih ti možeš sama napraviti.
Bem, te mostrei como fazer eles, agora você mesma pode fazer.
Znaš kako se prave dogovori, zar ne, Džoni?
Você sabe como fazer acordos, não é, Johnny?
Ravnatelj sam, ali moram znati kako radi mašina za prženje, èovjek za roštiljem, kako se prave šejkovi.
Sou gerente, mas tenho que saber usar a fritadeira, usar a grelha, fazer milk-shakes.
Upravnik sam, ali moram da znam kako radi masina za przenje, covek za rostiljem, kako se prave sejkovi.
Está vendo algum parente por aqui, Dra. Grey? Sou escritora. Meus personagens são a minha família.
Hvala ti što si mi pokazao kako se prave jaja.
Mais uma vez, obrigada por me mostrar como fazer os ovos.
Niko ne treba da vidi kako se prave kobasice, Žil!
Ninguém precisa saber como a salsicha é feita, Jules!
Valentina, znaš valjda kako se prave bebe, zar ne?
Valentine, sabe como os bebês são feitos, não?
Ljudi se oslanjaju na lokalne vesti i oèekuju od njih nekoliko prièa godišnje o tome kako se prave karamele. Da.
As pessoas dependem do jornal local para ver várias histórias ao ano sobre como puxa-puxa é feito.
Ako æu se veæ posvetiti mesarstvu, želim znati taèno kako se prave kobasice.
Se eu vou me comprometer com o açougue, quero ver exatamente como a salsicha é feita.
Da, baka mi je pokazala kako se prave.
Sim. A vovô me ensinou como fazer uma.
Ti si nju uèio kako se prave zamke, a zauzvrat je ona tebe uèila kako se daju lekovi životinjama.
Então você a ensinou a fazer armadilhas e, em troca, ela te ensinou a como medicar os animais.
Da li bi neko da nauèi kako se prave èokoladne praline?
Alguém quer aprender a fazer trufas de chocolate partindo do zero?
Baski ne vole Andalužane ni na slici da vide, to ih još u vrtiæu uèe... to, i kako se prave Molotovljevi kokteli.
Os bascos não podem ver os andaluzes nem pintados. Já são ensinados desde a creche. Isso e fazer coquetéis molotov.
Nikog ne zanima kako se prave kobasice.
Ninguém quer saber como a linguiça é feita.
Pitao sam te koliko je sati, a ti si mi rekla kako se prave satovi.
Eu te perguntei a hora e você me disse para comprar um relógio.
AKO MI POKAŽETE KAKO SE PRAVE, MOŽDA BIH MOGAO JA DA IH NAPRAVIM?
Talvez se me ensinasse, eu mesmo poderia fazer.
"Ne uči oca kako se prave bebe"
"Nunca ensine um pai como fazer bebês"
Izvini, gledao sam "Jutjub" snimak kako se prave špageti.
Desculpe, assistia um vídeo sobre como fazer spaguete.
Je li taèno da znate kako se prave bombe?
É verdade que sabe fazer bombas?
Jel' znaš kako se prave Šalatelje?
Você sabe com se faz um Scialatiello?
Ako ne znaš kako se prave lazanje, Gugl to zna.
Se não sabe fazer lasanha, o Google sabe.
(Smeh) Gde da idete da naučite kako se prave aplikacije?
(Risos) Onde devem ir para descobrir como fazer um aplicativo?
Zaista velik napredak je nastao funkcionalnim snimanjem kada su naučnici pronašli kako se prave slike koje ne prikazuju samo anatomiju već i aktivnost, odnosno, gde se neuroni pale.
O avanço mais legal do imageamento cerebral aconteceu quando cientistas descobriram como fazer imagens que não mostravam só a anatomia mas também a atividade, ou seja, onde os neurônios estão disparando.
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
Então imaginem comigo, por um momento, um mundo onde as histórias que contamos sobre como as coisas são feitas não incluem apenas meninos de vinte e poucos anos do Vale do Silício, mas também estudantes quenianas e bibliotecárias norueguesas.
1.3261730670929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?